Documents and finance
In short
All the company's posted documents (receipts, sales, orders, payments, invoices) and its finances: cash desk, revenue by day, income and expenses, bank, P&L and Cash Flow reports, marketplace settlements and exchange rates.
Why it matters
- Find any document and see which stock, money and balance postings it made.
- Close the cash shift, reconcile revenue and bank, and see profit and cash flow.
Who can
Viewing documents: by the permission for each document type. Postings, cancelling, bank and reports: administrator, finance and branch manager. The gestor package: finance, gestor and administrator. The cash shift is closed by reception, sales, finance and the branch manager. No tab means no permission.
How to do it
- Find a document. "Documents" tab: search by number or counterparty, filter by type and dates. Click a row — "Document postings" opens and shows what it changed; "Open record" shows the document itself.
- Cancel a wrong document. For documents without their own card — in "Document postings", "Cancel document" → confirm; others are cancelled from their own card. Its postings are reversed and the document stays in the list as cancelled. If it has payments or handovers, cancel those first.
- Service invoice. "Save draft" — no series number, can be edited and deleted; "Preview" — the same PDF the customer gets; "Issue" — series number and today's date. In the window: date or month of service (unchanged on issue), payment term in days, document language — Spanish, English, German or bilingual "Spanish + German" (with the amount in words). Default language — from the customer card ("Document language"); for a foreign company, Spanish with English. A missing organisation tax ID is flagged as soon as the window opens. "Documents" tab → "Service invoice": customer, date, lines — a work type from the reference list or free text, quantity (hours or pieces), price → "Issue invoice". The invoice gets its series number at once. Tax depends on the customer: a business in another EU country with a VAT number valid in VIES — no Spanish VAT, marked "Inversión del sujeto pasivo"; a business outside the EU — not subject; a Spanish business, a private person or a business whose VAT number is not valid in VIES — at the VAT rate. Switch "Consulting, financial, legal and similar services": for a private person living outside the EU — not subject (art. 69.Dos); repairs and other work done here — with VAT. A self-employed professional with "IRPF withholding" set in the company details (15 % or 7 %): for a business or self-employed customer in Spain the invoice withholds on the base without VAT; it shows "Retención IRPF" and "TOTAL A PAGAR", and the customer's debt is the amount payable. The invoice window has the PDF, "Take payment" (the customer's debt is on this invoice) and "Send by email" (the email from the customer record or another one).
- Cash desk. "Cash desk" tab: cash in and out, closing the shift with a count.
- Revenue. "Revenue" — sales and payments by day and payment method.
- Income and expenses. "Income & expenses" — payments without an invoice (rent, phone, etc.) by category.
- Bank. "Bank" — upload a statement (Norma 43 or CSV): the program matches payments to documents using rules.
- Reports. "P&L and Cash Flow" — accrual profit and cash movement for a period.
- Taxes: OSS. "Taxes" — sales to private buyers in other EU countries this year and last year against the 10,000 € threshold. Above the threshold, marketplace, shop, website and staff orders shipped to a private buyer in another EU country carry the buyer country's VAT (the buyer's price stays the same) and a full invoice with the buyer's name and address. The box does the same below the threshold (once registered). A red warning means the threshold is exceeded without OSS registration: file form 035 by the 10th of the next month and enter the date. EU countries' rates are on the same screen; a new rate applies from its date. The same screen shows "Modelo 369 for the quarter": year and quarter → VAT by country and rate, corrections of previous quarters, filing deadline → "XLSX" for the gestor. The same screen has "Modelo 349: transactions with EU businesses": month or quarter → net base by the counterparty's VAT number and key (E, S, A, I), corrections of previous periods, filing deadline → "XLSX". And "Modelo 347: annual transactions with third parties": year → counterparties in Spain above €3,005.06 including VAT, by quarter, cash above €6,000 → "XLSX". Insurance, rent and professional services are included; for a supplier marked "We withhold IRPF" (card; set by accounting), rent and, for a private person, all services go to modelos 180/190, not 347. "Modelo 303: VAT for the period": month or quarter → boxes for VAT due (by rate, self-assessed, adjustments), deductible VAT (purchases in Spain and in the EU, capital goods separately, returns to suppliers) and the result → "XLSX" with the per-document breakdown. Post passenger car expenses under "Passenger car" — 50 % of the VAT is deductible (vans and lorries: "Van, goods transport", 100 %); gifts to customers and entertainment under "Entertainment and gifts" — VAT not deductible; business meals and trips under their usual items. Imports from outside the EU: the "DUA" block below the boxes — date, DUA number, customs base and VAT (boxes 32–35). After filing, enter the "AEAT filing date" and press "Mark as filed": a negative result moves to box 110 of the next period (in the last period of the year, choose refund or offset). An amount can be offset for 4 years from the filing of the return in which it arose, and refunded only in the last return of a year: the program warns in the last such return within the term. An amount to offset from returns filed before the program goes into "Amount to offset before the program" in the first period, with the end date of the period in which the oldest part arose. An invoice from a supplier in another EU country with Spanish VAT triggers a warning: if the supplier sold through OSS, as to a private person, that VAT is not deductible; ask for an invoice without VAT to your EU VAT number. At the top — "Paid by companies, not delivered": the company paid last month and the goods are not delivered yet → "Issue advance invoices" (by the 15th; VAT goes to the period of payment). From the 10th — a reminder; on the 15th the program issues the rest itself. On delivery the final invoice deducts the advance.
- Package for the gestor. "For the gestor": choose the period → the program shows what goes into the package and what blocks it (exceptions with links to documents) → "Download package" (ZIP: VAT books, payments, original invoices and a file list). If there are exceptions you cannot fix now, use "Download as "incomplete"".
Common messages
- "…the invoice has already been issued; only the administrator can print or send it again" — the customer blocked their data (GDPR): the invoice is handed out once; reprinting or resending is done by the administrator of the whole installation and is logged.
- "…the invoice is sent only to the email on the card" — for a blocked customer no address is typed: the email goes to the address on their card.
- "Showing the latest 100; refine the search or dates." — narrow the period or search by number.
- The document made no postings — it is a draft, cancelled, or a base document without movements.
- Postings are visible to the administrator, finance and the branch manager — others do not see them.
Questions and answers
Why is there no "Cancel document" button? It is in "Document postings" of a posted document. A customer order and a repair order show "Open record" instead: they are cancelled from their own card. Only users allowed to post that document type can cancel it; otherwise the program replies "No “…” permission in this company or branch."
Why can't I cancel a document? For example: "The period is closed up to … A document dated … cannot be changed."; "These products have later stock postings. Cancel the later documents first (correction chain).", when after the document there were, for example, sales of these products in that warehouse; "Cancelling would make stock negative: the goods were already used by other documents."
How do I cancel an issued customer invoice? An invoice with a series number cannot be cancelled the usual way: "A fiscal invoice cannot be cancelled the usual way: cancel it in Verifactu or issue a corrective invoice." The "Cancel invoice" and "Corrective invoice" buttons are next to the invoice in the customer order or repair order card and in the invoice window on the "Documents" screen (including a service invoice), for users who post invoices; "Cancel document" is not shown for a fiscal invoice. A service invoice that already has a payment cannot be cancelled: "The invoice has payments: cancel them first." Nor can an invoice with corrective invoices: "Invoice … has corrective invoices: cancel them first." In Spain the cancellation is recorded in Verifactu and cannot be undone; in Poland (KSeF) "Cancel invoice" appears only on an invoice rejected by KSeF and "Corrective invoice" only on one KSeF accepted; while the invoice is being sent, neither is shown.
Can a cancelled document be posted again? No: "A cancelled document cannot be posted. Create a new one." Cancelling is final: the document stays in the list as "Cancelled" and the correct document is created again.
Where next
- "Purchases" — supplier invoices and debts.
- Customer card — what the customer owes and their credit.