Инструкция Engrana

Оглавление › Финансы

Чеки кассы (Польша)

Коротко

Станция kasy fiskalnej: компьютер с drukarką fiskalną POSNET по USB, страница открыта в Chrome или Edge. Здесь печатаются чеки (paragony) продаж частным лицам, ведётся ewidencja zwrotów i reklamacji и делаются raporty устройства. Экран есть только у польской организации.

Зачем

  • Продажа частному лицу в Польше регистрируется на кассе не позже дня оплаты — программа сама ставит чек в очередь.
  • Возвраты и ошибочные чеки уменьшают продажу записью в ewidencji, а не отменой: записи программа ведёт сама.
  • В JPK по каждой кассе идут строки RO (продажи), ZW (возвраты) и PB (ошибочные чеки).

Кто может

Печатать чеки, делать raporty и отмечать подписи — те, кто проводит продажи филиала. Добавлять кассы — администратор.

Как сделать

  1. Подключить кассу. Администратор: «Новая касса филиала» → название. Затем выберите кассу → «Подключить» → в окне браузера выберите порт устройства. Программа покажет режим (фискальный или обучение) и ставки PTU.
  2. Печатать чеки. «Печатать все» — чеки из очереди по порядку; «Печатать» — один чек. Перед первым чеком нового дня станция сама делает raport dobowy за прошлый день, если его нет. Покупатель-фирма просит NIP на чеке — «NIP» у чека в очереди, до печати.
  3. Посылка. Чек оплаченного заказа печатается до отправки и кладётся в посылку: выдача без него не проводится.
  4. Возврат. Оформите возврат покупателя в заказе (или «Отменить с возвратом»). Запись появится в «Ewidencja zwrotów i reklamacji». У прилавка — «Протокол», подпись покупателя, «Подписан». У посылки подпись не нужна.
  5. Ошибочный чек. Включите «Напечатанные» → «Ошибочный» → что случилось, оригинал чека оставьте себе. Правильный чек встанет в очередь.
  6. Конец дня и месяца. «Raport dobowy (конец дня)». После конца месяца — raport miesięczny на устройстве, затем «Сделан».
  7. Фактура к чеку (FP). Покупатель просит фактуру: «Напечатанные» → «Фактура» → покупатель → «Выставить фактуру». Это счёт KSeF с пометкой FP и номером чека. Фирме — только если её NIP был на чеке; частному лицу — имя и адрес в карточке; не позже 3 месяцев от конца месяца продажи.

Частые сообщения

  • «проверить» — связь пропала после конца чека: посмотрите распечатку, затем «Решить» — «Напечатан» с номером или «Не напечатан — в очередь». Сам чек повторно не печатается.
  • «В кассе нет ставки PTU …» — в устройстве не настроена ставка; её настраивает serwisant.
  • «Подключено другое устройство» — к кассе привязано устройство с другим unikatowy numer: выберите его кассу.
  • «Чек кассы … ещё не напечатан» — сначала напечатайте чек, потом возврат или выдача.

Вопросы и ответы

Покупатель-фирма просит фактуру, а NIP на чеке нет — можно? Нет: «На чеке нет NIP покупателя: фактуру фирме к такому чеку выставлять нельзя (art. 106b ust. 5 — санкция 100 % VAT). Фирме — счёт KSeF при продаже.» NIP добавляют только до печати («NIP» у чека в очереди), и он должен совпасть с NIP в карточке покупателя. Если покупатель в продаже — фирма с NIP в карточке, программа ставит его на чек сама.

Почему у чека нет кнопки «Фактура»? Она есть только у напечатанного в фискальном режиме чека, не отмеченного ошибочным (включите «Напечатанные»). Фактуру не выставят и в других случаях, например: «К этому чеку уже выставлена фактура …»; «По чеку есть запись ewidencji (возврат или ошибка): фактуру к нему программа не выставляет — оформите её вручную с księgową.»; просьба позже 3 месяцев от конца месяца продажи.

Чек с NIP — это уже фактура? До 450 zł — да, faktura uproszczona; к нему потом можно выставить и фактуру (FP). Чек больше 450 zł с NIP фактурой не станет — покупателю нужна фактура к чеку (FP).

Когда отмечать «Ошибочный», а когда оформлять возврат? «Ошибочный» — только для очевидной ошибки, замеченной сразу (чек напечатан дважды, не та продажа, не та цена), и только если оригинал чека у вас: без галочки «Оригинал ошибочного чека у меня — приложу к ewidencji» кнопка «Записать ошибку» не нажимается. Галочка «Напечатать правильный чек заново» включена по умолчанию: в очередь встанет новый чек того же документа с теми же позициями, суммой и NIP, а сама продажа не изменится. Если правильный чек уже есть (напечатан дважды) или ошибка в самой продаже (не та цена, не та продажа) — снимите галочку и исправьте продажу отдельно. Если чек уже у покупателя или в посылке — оформите возврат покупателя в заказе. Отметку не отменить: по чеку остаётся запись в ewidencji.

Почему печать очереди остановилась? «Печатать все» останавливается на первом отказе устройства или обрыве связи, чтобы не напечатать лишнего. Чек с отказом можно напечатать снова кнопкой «Печатать»; чек «проверить» сам повторно не печатается — нажмите «Решить» и по распечатке выберите «Напечатан» с номером или «Не напечатан — в очередь». Печать останавливается и тогда, когда чек напечатан, но номер не дошёл до сервера: «Чек № … напечатан, но сервер не получил номер: отметьте его через «Решить».» — чек остаётся «печатается», его тоже решают кнопкой «Решить».

Куда дальше

  • Заказ клиента — возврат покупателя и «Отменить с возвратом».
  • «Налоги» → JPK_V7M — строки кассы за месяц.