Инструкция Engrana

Оглавление › Начало работы

Что требует закон

Что программа делает сама, чтобы работа шла по законам Испании и Польши, и на какие нормы она опирается. Это описание программы, а не юридическая консультация: окончательные решения по налогам, документам и данным клиентов принимайте с gestor (Испания) или księgową (Польша). Нормы указаны на дату версии программы и могут меняться.

Испания: счета

  • Номер и неизменность. Счёт получает номер серии при проведении, без пропусков; у полных, упрощённых и исправительных счетов — свои серии (RD 1619/2012). Выставленный счёт не правят и не удаляют: исправляют только исправительным счётом (factura rectificativa, art. 15 RD 1619/2012) или «Аннулировать» — Документы и финансы.
  • Упрощённый счёт (чек) — программа выдаёт его до 400 € с IVA (RD 1619/2012, art. 4); выше нужен покупатель с реквизитами для полного счёта. Для части розничных продаж закон разрешает до 3 000 € — уточните у gestor — Запчасти: продажа с прилавка.
  • Аванс. Частному лицу счёт на аванс выставляется сразу при оплате; фирме, если товар не выдан в том же месяце, — до 15-го числа следующего месяца (art. 11 RD 1619/2012) — Заказ-наряд, Действия с заказом.
  • Verifactu (RD 1007/2023, Orden HAC/1177/2024). Каждый счёт и каждое аннулирование — запись в регистре программы с цепочкой хешей. Отправку записей в AEAT и QR-код на счёте включают на сервере к обязательной дате; до этого счёт печатается с номером серии, без QR. Даты по RDL 15/2025 — 1 января 2027 года для плательщиков Impuesto sobre Sociedades и 1 июля 2027 года для остальных; о переносе объявлено, проверяйте у gestor. Сертификат организации можно загрузить и проверить заранее — Подключения.
  • SII. Если организация обязана вести книги IVA в SII (art. 62.6 и 71.3 RIVA), программа их туда не отправляет: как вести SII, решают с gestor — Документы и финансы.
  • Налог по покупателю. Товар фирме из другой страны ЕС с действующим по VIES номером — без IVA (art. 25 LIVA); ремонт и услуги такой фирме — без IVA с пометкой «Inversión del sujeto pasivo» (art. 69 LIVA) — Карточка клиента.
  • Декларации. Modelo 303, 349, 347 и 369 программа считает и выгружает в XLSX, подаёт их gestor — Документы и финансы.
  • Наличные. По одной операции — меньше 1 000 €, в том числе с частным лицом; с частным лицом без налогового домицилия в Испании — меньше 10 000 € (Ley 7/2012, art. 7). Сверх лимита программа наличные не примет: остаток — переводом или картой. Лимит действует и для оплат клиентов — Документы и финансы, Фактура поставщика.

Испания: мастерская

  • Право на смету (RD 1457/1986). Клиент получает письменную смету и может отказаться от неё только явно: выбор он делает при подписи квитанции о приёме — Подпись клиента на планшете.
  • Срок сметы — не меньше 12 рабочих дней; программа ставит 12, после — новая редакция. Работы и детали вне согласованной сметы требуют новой редакции и согласия клиента — Заказ-наряд.
  • Квитанция о приёме (resguardo de depósito) — состояние машины, вещи, топливо и подпись клиента — Осмотр при приёмке.
  • Б/у и восстановленные детали — только с письменным согласием клиента: программа спросит, как оно получено — Заказ-наряд.
  • Гарантия на ремонт — 3 месяца или 2 000 км (RD 1457/1986), печатается в счёте за ремонт; у филиала с мастерской в реквизитах — «Nº Registro Especial» — Гарантия и рекламации, Организации.
  • Деталь под заказ без возврата. В магазине нет права отказа за 14 дней (art. 102 TRLGDCU), но законная гарантия при браке остаётся (art. 114–124 TRLGDCU); текст печатается в заказе — Запчасти: продажа с прилавка.

Испания: данные клиентов (RGPD, LOPDGDD)

  • Документы — 6 лет от конца года последнего документа клиента (Código de Comercio art. 30; RD 1619/2012 art. 19; Ley 58/2003 art. 66), потом данные клиента обезличиваются — Сроки хранения.
  • Удаление по запросу (RGPD art. 17): документов на хранении нет — обезличивание сразу; есть — блокировка до конца срока (LOPDGDD art. 32), карточку видит только администратор всей установки — Карточка клиента.
  • Выгрузка данных по запросу (RGPD art. 15 и 20) — «Выгрузить данные (RGPD)» — Карточка клиента.
  • Журнал доступа к персональным данным и входов — 3 года (LOPDGDD art. 72–74); клиент без документов — 2 года: срок выбран программой по принципу ограничения хранения (RGPD art. 5.1.e), закон его не задаёт; резервные копии — 35 дней ротации — Журнал, Сроки хранения.

Польша: счета и KSeF

  • KSeF (ustawa o VAT, art. 106na). Счёт фирме существует только после приёма KSeF: программа отдаёт и печатает его после приёма, с номером KSeF и QR-кодом. Принятый счёт исправляют исправительным счётом (faktura korygująca); «Аннулировать» — только у счёта, отклонённого KSeF — Документы и финансы.
  • Сроки KSeF — крупные плательщики с 1 февраля 2026 года, остальные с 1 апреля 2026 года, самые малые — с 1 января 2027 года; уточняйте у księgowej.
  • Частному лицу — paragon с кассы, а не счёт KSeF. Фактура к чеку — по просьбе, не позже 3 месяцев от конца месяца продажи (art. 106b ust. 3); фирме — только если её NIP был на чеке (art. 106b ust. 5) — Чеки кассы (Польша).
  • Разделённый платёж. В счёте фирме больше 15 000 zł с запчастями — пометка «mechanizm podzielonej płatności» (art. 106e ust. 1 pkt 18a ustawy o VAT).
  • Наличные между предпринимателями — не больше 15 000 zł по одной операции (Prawo przedsiębiorców, art. 19).
  • Biała lista. Банковский счёт поставщика проверяется по wykazowi podatników VAT; оплата больше 15 000 zł на счёт не из списка лишает права на вычет расхода — Карточка клиента.
  • JPK_V7M — программа собирает ewidencję и deklarację VAT за месяц из счетов, принятых KSeF, фактур поставщиков и чеков кассы — Чеки кассы (Польша).

Польша: касса и paragon

  • Kasa fiskalna (art. 111 ust. 1 ustawy o VAT) — продажа частному лицу регистрируется не позже дня оплаты; для запчастей и ремонта машин — с первой продажи (rozporządzenie MF z 17.12.2024). Программа сама ставит чек в очередь, а посылка без напечатанного чека не уходит — Чеки кассы (Польша).
  • Возвраты и ошибочные чеки — продажу на кассе не отменяют; программа ведёт две отдельные ewidencje: возвраты и рекламации — ewidencję zwrotów i reklamacji, явно ошибочные чеки — ewidencję oczywistych pomyłek (rozporządzenie MF w sprawie kas rejestrujących) — Чеки кассы (Польша).
  • Raport dobowy станция печатает сама перед первым чеком нового дня; raport miesięczny делают на устройстве — Чеки кассы (Польша).

Польша: данные клиентов (RODO)

  • Документы — 6 лет от конца года документа (Ordynacja podatkowa art. 70 § 1 i art. 86 § 1; ustawa o VAT art. 112 i 112a). Более длинные сроки (например, при zawieszeniu biegu przedawnienia) программа не знает — их держат вручную — Сроки хранения.
  • Удаление по запросу, пока документы на хранении, — отказ по art. 17 ust. 3 RODO: данные закрыты до конца срока, потом обезличиваются — Сроки хранения.
  • Журнал доступа — 5 лет (Kpa art. 189g § 1) — Журнал.