Инструкция Engrana

Оглавление › Начало работы

Словарь

Термины, которые встречаются в программе и в документах Испании и Польши, — коротко, со ссылкой на статью, где с ними работают. Как это устроено по закону — в статье Что требует закон.

Испания

  • AEAT — налоговая служба Испании (Agencia Tributaria). Сертификат организации для неё загружают в Подключениях.
  • albarán — накладная поставщика к поставке. Её номер вписывают как номер документа поставщика при поступлении: Склад.
  • Bizum — мобильный платёж в Испании; покупатель платит им на странице оплаты Stripe — на сайте или по ссылке: Интернет-магазин, Заказ-наряд.
  • factura completa — полный счёт с данными покупателя. Частному лицу — по просьбе, нужен DNI/NIE в карточке («Полный счёт»): Запчасти: продажа с прилавка.
  • factura simplificada — упрощённый счёт (чек), обычно без данных покупателя; в Испании программа выдаёт его до 400 € с налогом (RD 1619/2012, art. 4), для части розничных продаж закон разрешает до 3 000 € — уточните у gestor: Запчасти: продажа с прилавка.
  • factura rectificativa — исправительный счёт: единственный способ поправить выставленный счёт (или «Аннулировать»). У него своя серия номеров: Документы и финансы.
  • factura de anticipo — счёт на аванс: Заказ-наряд.
  • gestor, gestoría — внешний бухгалтер. Для него — роль «Gestor» (только просмотр) и «Пакет для gestor»: Документы и финансы.
  • inversión del sujeto pasivo — налог начисляет покупатель: пометка в счёте фирме из другой страны ЕС за ремонт или услугу, счёт — без IVA: Карточка клиента.
  • IRPF, retención — удержание налога на доходы. Autónomo-профессионал с «Retención IRPF» в реквизитах (15 % или 7 %) выставляет фирме счёт на услуги с удержанием; у поставщика — отметка «Удерживаем IRPF»: Документы и финансы, Карточка клиента.
  • IVA — налог на добавленную стоимость: 21 %, 10 %, 4 % и 0 %. Ставки — в Справочниках.
  • modelo 303, 349, 347 — декларации: 303 — IVA за месяц или квартал, 349 — операции с фирмами ЕС, 347 — контрагенты с суммой за год больше 3 005,06 €. Программа считает их на экране «Налоги» и даёт XLSX для gestor: Документы и финансы.
  • NIF, NIE, CIF — налоговые номера: NIF — у всех (у человека — номер DNI), NIE — у иностранца (X, Y или Z, 7 цифр и буква), CIF — прежнее название NIF фирмы. Программа проверяет контрольный символ: Клиенты.
  • OSS — «одно окно» ЕС для продаж частным лицам в другие страны ЕС. Выше порога 10 000 € в год — налог страны покупателя, декларация modelo 369: Документы и финансы.
  • presupuesto — смета; resguardo de depósito — квитанция о приёме автомобиля в мастерскую: Заказ-наряд, Подпись клиента на планшете.
  • recargo de equivalencia — особый режим IVA для розничных торговцев. Запчасти и аксессуары к автомобилям в него не входят (art. 59.2 RIVA); в налоговом профиле на экране «Налоги» программа об этом предупреждает: Документы и финансы.
  • SII — Suministro Inmediato de Información: книги IVA в AEAT почти сразу после счёта; обязателен при обороте больше 6 010 121,04 € в год и в REDEME. Программа в SII не отправляет; налоговый профиль учитывает, что 390 и 347 тогда не подаются: Документы и финансы.
  • TPV — терминал оплаты картой. В программе — касса вида «Банк / терминал»: Организации.
  • Verifactu — требования к программам выставления счетов (RD 1007/2023): каждый счёт — запись в регистре с цепочкой хешей, QR-код на счёте, отправка в AEAT. Отправка в программе включается к обязательной дате: Подключения.
  • VIES — проверка номера НДС фирмы ЕС; полный счёт без IVA — только на действующий номер: Карточка клиента.

Польша

  • biała lista — wykaz podatników VAT: банковские счета фирм-плательщиков VAT. Оплата больше 15 000 zł на счёт не из списка лишает права на вычет расхода; счёт проверяет «Проверить по białej liście»: Карточка клиента.
  • BLIK — мобильный платёж в Польше; покупатель платит им на странице оплаты Stripe: Интернет-магазин.
  • ewidencja oczywistych pomyłek — учёт явно ошибочных чеков кассы, отдельно от ewidencji zwrotów i reklamacji; программа ведёт её сама: Чеки кассы (Польша).
  • ewidencja zwrotów i reklamacji — учёт возвратов и рекламаций по чекам кассы. Продажу на кассе не отменяют — её уменьшает запись в ewidencji; программа ведёт её сама: Чеки кассы (Польша).
  • faktura do paragonu (FP) — фактура к уже напечатанному чеку по просьбе покупателя, не позже 3 месяцев от конца месяца продажи; фирме — только если её NIP был на чеке: Чеки кассы (Польша).
  • JPK_V7M — ежемесячный файл ewidencji и deklaracji VAT. У польской организации — на экране «Налоги», «Файл JPK (XML)»; по каждой кассе — строки RO, ZW и PB: Чеки кассы (Польша).
  • kasa fiskalna — фискальная касса; в программе — drukarka fiskalna POSNET по USB и страница «Чеки кассы»: Чеки кассы (Польша).
  • KSeF — Krajowy System e-Faktur. Счёт фирме существует только после приёма KSeF: у него номер KSeF и QR-код; исправляют его исправительным счётом: Документы и финансы.
  • NIP — налоговый номер в Польше; на чеке — по просьбе фирмы, до печати: Чеки кассы (Польша).
  • paragon — кассовый чек частному лицу. Чек с NIP до 450 zł — это уже faktura uproszczona: Чеки кассы (Польша).
  • raport dobowy, raport miesięczny — отчёты кассы за день и за месяц: Чеки кассы (Польша).

Термины программы

  • заказ-наряд — ремонт одной машины: осмотр, смета, детали, время механиков, счёт и оплата: Заказ-наряд.
  • смета, редакция — что и за сколько сделают; клиент согласует редакцию, изменили смету — новая редакция: Заказ-наряд.
  • резерв — товар закреплён за заказом или заказ-нарядом и не уйдёт другому клиенту; «доступно» — остаток без резерва: Склад.
  • заказ клиента — продажа товара: резерв, выдача (можно частями), счёт, оплата, возврат: Действия с заказом.
  • счёт на аванс — счёт на оплату до выдачи; итоговый счёт вычитает его строкой «A deducir»: Заказ-наряд, Действия с заказом.
  • исправительный счёт, аннулирование — как исправляют выставленный счёт: обычной отменой его не отменить: Документы и финансы.
  • под заказ, без возврата — деталь, заказанная для клиента вне прайсов: по желанию её не возвращают, гарантия остаётся: Запчасти: продажа с прилавка.
  • поступление — приём товара от поставщика на склад: Склад.
  • залог за старую деталь — добавлен к цене детали; его возвращают, когда клиент сдаст старую деталь: Залоги за старые детали.
  • гарантийное обращение, рекламация — жалоба клиента на деталь или работу и претензия поставщику: Гарантия и рекламации.
  • канал продаж — клиент, которому уходит прайс и от которого приходят заказы, или площадка (посредник или покупатель): Маркетплейсы и каналы продаж.
  • выплата площадки — деньги, которые площадка перевела за заказы, за вычетом удержаний (комиссия, доставка, возвраты): Расчёты с площадкой.
  • ценовая политика — правила, по которым из закупки получается цена продажи: Наценки.
  • блокировка, обезличивание — что делается с данными клиента по его запросу и по сроку хранения: Сроки хранения.